Occupational Development
| Year of birth 1974 |
|
|
1991-1997 |
Studies in intercultural communication, translation with a degree at the Lomonosov-University in Moscow (diploma with honors) |
|
1992-1997 |
Studies in Russian law with a degree at the Lomonossov-University in Moscow (state exam, focus on the Russian civil law) |
|
1997-1998 |
Assistant professor of the chair “General and German linguistics” at the Ulyanovsk State University in the field of Russian and German as foreign languages
|
|
1999-2003 |
Post-graduate school at the Philosophical faculty of the Friedrich-Wilhelm-University in Bonn (Germany). The theme of thesis defended – "German and Russian legal texts. Contrastive linguistic analysis on the examples of family law"; Ph.D.: 23, July 2003 (magna cum laude) |
|
2002-2003 |
Advancement course "Master of comparative science of law" (LLM, course of German law for foreign lawyers) at the Juridical faculty of the University in Bonn (Germany) |
|
2003-2004 |
Assistant professor in the field of Russian and Russian culture studies with the main focus on the economy and law system of the Russian Federation,
on the Russian language of law and economics at Karlsruhe-University (Germany)
|
|
May -Aug. 2004 |
Advancement course in „Economy and management of enterprises“ at the Institute of Professional Education (Cologne, Germany) |
|
since 2001 |
Freelance interpreter
|
|
since 2003 |
Consultant in the fields of Russian law, German-Russian economic cooperation, Russian business culture and communication |
|
