Перевод рекламных тестов

Перевод рекламных тестов

 

Немецкий ⇔ русский, английский ⇒ русский

С помощью рекламы фирмы стремятся привлечь внимание потенциальных клиентов и повлиять на их решение купить тот или иной товар. Освоение новых рынков делает перевод рекламных текстов особо важным.

Качество перевода при передаче Вашего рекламного послания играет решающую роль. В особенности, когда речь идет о переводе таких разных языков как немецкий, русский и английский. Перевод рекламных текстов требует творческого подхода и наличия специальных знаний.

Профессиональные переводчики хорошо знают специфику потребительских рынков русско- и немецкоговорящих стран и всегда принимают во внимание привычки потребителей. Тщательно ведя поиск подходящих стилистических и семантических нюансов, переводчики заботятся о том, чтобы сохранить коммуникативный замысел оригинального текста и привлечь внимание потребителя.

Рекламные тексты, которые я охотно переведу для Вас:

  • Интернет-страницы
  • Рекламные проспекты
  • Каталоги
  • Описание продуктов и изделий
  • Журналы для потребителей
  • Презентации
  • Документы для специализированных выставок и ярмарок
  • Различные другие тексты для Вашей рекламной кампании

 

Благодаря профессиональной работе с текстом Ваша реклама станет успешной!

Если Ваш текст в списке отсутствует, сообщите, пожалуйста, об этом!

Просто присылайте мне свой текст, чтобы я смог оценить степень его сложности и время, необходимое для работы с ним. Я составлю для Вас ни к чему не обязывающее коммерческое предложение. Затем Вы в спокойной обстановке сможете принять решение о размещении у меня своего заказа.