Формы оплаты услуг
- Наличными
- Банковский перевод на р/счет в Германии
- Банковский перевод на р/счет в России
При выполнении письменного перевода с частными лицами и заказчиками не из Германии я работаю только на условиях предоплаты (банковский перевод на счет в России или в Германии). Обратите, пожалуйста, внимание, что готовые заверенные переводы высылаются заказчику только после полной оплаты услуги.
При выполнении письменного перевода для фирм из Германии: при первом заказе – предоплата 50 %, при следующих заказах — по счету.
При устном переводе, сопровождении в поездках, консультациях и т.д. для заказчиков не из Германии (при первом заказе) – оплата наличными за каждый день. Обратите, пожалуйста, внимание, что все нерезиденты ЕС осовбождаются от уплаты НДС при заказе переводческих услуг. Все остальные заказчики, проживающие на территории Германии и остального ЕС обязаны платить НДС (с 1 июля по 31 декабря 2020 года ставка НДС в Германии снижена до 16 % в качестве экономической меры борьбы с коронавирусом).
Для клиентов из Германии – оплата наличными либо банковский перевод по счету.
Счет подлежит оплате в течение 14 календарных дней с даты выставления счета. При больших заказах — частичная предоплата гонорара.
| За правообладателем данного сайта сохраняется право на изменения и ошибки. Индивидуальное предложение с указанием цены и объема работ (оферта, предварительная смета) бесплатно. Договоренность о паушальной цене (усредненная цена всей предлагаемой услуги независимо от объема и типа работ) возможна. При отказе от уже зарезервированных услуг переводчика позднее чем за 48 часов до времени оказания переводческих услуг оплачивается 50 % оговоренной суммы. При отказе от участия в семинаре или тренинге позднее чем за 7 дней до начала тренинга/семинара оплачивается 50 % оговоренной суммы. Перенесение времени оказания услуг на более позднюю дату принципиально возможно. Обратите, пожалуйста, внимание на общие условия заключения сделок / договоров. |